ocho apellidos vascos scriptocho apellidos vascos script

Subscribe for full access to The Hollywood Reporter. Rafael, a Seville citizen who has never left the Spanish region of Andalucia, decides to leave his homeland to follow Amaia, a Basque girl unlike other women he has known. Talk about a culture shock. I was so sure we were in Hernani. Eight Basque Surnames, Ocho apellidos vascos, Support us | I need a kalimotxo to put up with this. Rafa, desolado, prende fuego accidentalmente a un contenedor con una colilla y es arrestado y llevado al calabozo. We Teach Spanish. Spanish Affair (2014) Ocho apellidos vascos 2014 720p BRRip x264 AC3-iFT Watch online Download Subtitles Searcher: 1CD 20/11/2014 25.000: 2054x srt: 0.0: 0: 6.5: Spanish Affair (2014) Ocho apellidos vascos 2014.720p.BluRay.DD5.1.x2. Rafa (Dani Rovira), un sevillano que nunca ha salido de Andaluca, decide abandonar su tierra natal para seguir a Amaia (Clara Lago), una joven vasca que, a diferencia de otras mujeres que ha conocido, se resiste a sus tcnicas de seduccin. don quijote Take, for example, the added complication of Koldos prejudice towards Sevillians. Oftentimes, the genre has an amusing inability to pass the Bechdel test, and the plotlines are repetitive at best. study abroad Its a peculiar thing indeed to see a cinema full of Spaniards chuckling along at jokes about Basque nationalism. (D) peace. [11] En su segundo fin de semana la produccin aument la recaudacin casi un 56% respecto al fin de semana anterior, solo superado por dos superproducciones, Lo imposible y Avatar, con 4,4 millones en solo diez das. Rafael, a Seville citizen who has never left the Spanish region of Andalucia, decides to leave his homeland to follow Amaia, a Basque girl unlike other women he has known. Las mujeres en el mercado laboral A expresion, AQA A Level Spanish, Los Cambios En La Familia, Year 9 Spanish EOY reading and writing key vo, Albert Valdman, Cathy Pons, Mary Ellen Scullen, Bill VanPatten, Stacey Weber-Feve, Wynne Wong. Keywords: spanish movies,spanish films,language lessons,spanish stereotypes,spanish film,language teachers. El da despus, Rafa intenta fugarse de Argoitia pero Amaia, que se haba dado cuenta, lo persigue en su taxi y consigue detener el autobs en el que se encontraba Rafa y convencerlo de que vuelva. Euskadi tiene un color especial! [18] Desde el diario El Pas, Borja Valero incluso vaticin que podra ser la pelcula del ao.[19]. Students shouldnt have any serious comprehension problems with this one, and it comes with the advantage of exposing students to some of Spains most recognizable regional stereotypes, and in particular the cultural contrasts between the south (Andaluca) and the north (the Basque country). The Sevillano will take a trip to a small coastal town in the Basque country where he will encounter a feminist who hates all Andalucans, forcing him to attempt to pass himself off as a local. This Spanish movie is highly recommended for any intermediate level Spanish student (and for Spanish teachers of course). me ves t montada en una calesa de esas tan horteras. Add to wishlist. Make sure you pick it up on DVD or watch it on a movie channel, always respecting copyright laws. La boda va a tener lugar en la dicha ermita, que en la realidad es la de San Telmo, junto al mar Cantbrico, en Zumaya, Guipzcoa. According to long standing stereotypes, people from Andaluca are friendly, open and expressive while those from the Basque country are more serious and less expressive. La maana sucesiva Rafa intenta fugarse nuevamente y volver a Sevilla, pero no lo consigue, ya que Amaia lo atrapa justo en la parada del autobs y lo convence de quedarse hasta la boda. An Italian remake was made in the form of Benvenuti al Sud, a nearly identical version adapted to Italys geolinguistic circumstances, a film that also broke box office records in that country. Rafa esperaba localizarla, pero desconoce que el padre de Amaia, Koldo (Karra Elejalde) es un pescador de alta mar, divorciado y que lleva aos sin ver a su hija. A movie we need to see if we can understand Spain. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Stanford Lipsey Student Publications Building infoWatch in a web browser or on supported devices . [12] Federico Marn Belln journalist of ABC, spoke of a "brave and timely movie",[11] highlighting another aspect, the opportunity of its theme, which has also been emphasized by most critics who often compared it to the French film Welcome to the Sticks. Wardrobe: Lala Huete Perhaps the only time things get a little forced is at the end after all the careful sensitivity however, it can almost be forgiven. Rafa, who lives in Sevilla, goes to Amaya's village for trying to make her fall in love with him. Rafael, a Seville citizen who has never left the Spanish region of Andalucia, decides to leave his homeland to follow Amaia, a Basque girl unlike other women he has known. The Spanish title Ocho Apellidos Vascos directly translates to Eight Vascan Last Names, which is another interesting aspect of the movie, to an American at least. fiesta This is indeed a very funny Spanish comedy, with good acting by all the leads, a solid script boasting plenty of amusing situations and dialogues that never become too over- the-top or superficial, and some beautiful shots of both Pas Vasco (Basque Country) and Andaluca (Andalusia). Rafa, poco antes de llegar a su destino, la ve bajndose del autobs y entrando en su casa. Directed by: Le vendeur sugge\`eere ces deux couleurs. The different accents used by characters from the north amused French students around the world. vocabulary. spanish language Al da siguiente Koldo, a pesar de haber dicho que se marchara, decide quedarse para la boda y exige que esta sea oficiada por el cura de una ermita de la costa, el padre Ignacio. I am an experienced HoD with 7 year's teaching experience in the UK. Original title: Ocho apellidos vascos. travel spanish "Have some fun", the way I love Andalusians and hair gel. The greatest virtue of this film is its existence. [25], El 19 de enero de 2023 se dio a conocer que la pelcula Casi familia, dirigida por lvaro Fernndez Armero con guion de Daniel Castro (basado en un argumento original de Diego San Jos y Borja Echevarra) se rebautizara bajo el nombre de Ocho apellidos marroqus, conformando la tercera parte de la triloga, an contando con un reparto y equipo totalmente renovados. Contact | Very lighthearted. In a sequence guaranteed to raise eyebrows in certain sectors of Basque society, he then proceeds to chant anti-Spanish slogans in Spanish. Belinchn, Gregorio (21 de abril de 2014). Spanish comedy in which some attractive actors give terrific and sympathetic acting along with a funny screenplay filled with funny and bemusing situations . To get the girl, Rafa rebaptizes himself, and Merche (popular local thesp Carmen Machi, playing to type) is roped in to play his mother. Why speak in a language that Spaniards dont understand? wonders Rafa to a group of Basque followers he has inadvertently picked up in a nod to Life of Brian. [13] A finales del ao, la cinta cerr con casi diez millones de espectadores y cerca de 60 millones de euros recaudados. Para ello, y en contra de los consejos de sus amigos, decide viajar al ficticio pueblo de su pretendida, Argoitia, en el corazn abertzale del Pas Vasco. - Bravo! Antxn is Vascan (from Basque Country) and Rafael is from Seville. Spanish Affair. Koldo - I've been a bit naive because look that Sevillian had a f-ed up accent. La cinta rompi todas las expectativas barriendo con 8.270.000 y un 47,5%, perteneciendo 5.359.000 y 30,8% a Telecinco y 2.911.000 y 16,7% a Cuatro. Pero, desde luego, Ocho apellidos vascos resulta una comedia divertida, con personajes entraables, que responde con humor a la violencia, demagogia y crispacin de los radicales. play_arrowTrailer. Borja Cobeaga Six weeks after its release, it became the second biggest box office hit ever in Spain, behind Avatar. Highest grossing Spanish film in Spanish box office history. 'Ocho apellidos vascos' ya es la pelcula espaola ms vista de la historia Los 6,5 millones de espectadores que ha alcanzado la comedia este fin de semana marcan un rcord absoluto hasta la. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. A raz de esto, Koldo est decepcionado y se pregunta si Rafa no ira a pedir paella, para luego, sin que lo vea Amaia, amenazar a Rafa en caso de estar siendo engaado. The plot is quite simple: a Basque girl is out partying in Seville when she meets a prototypical Sevillano guy: a happy-go-lucky joker sporting a slick hair style. cultura All Rights Reserved. La cancin contiene letras tanto en euskera como en castellano, cantadas por Leire y David respectivamente como reflejo del argumento de la misma pelcula. , Euskadi tiene un color especial! Be the first one to, Advanced embedding details, examples, and help, Terms of Service (last updated 12/31/2014). If Ocho apellidos vascos has reached and satisfied such a wide audience in Spain, it is because it articulates a key message about regionalist and nationalist identifications in a post-ETA landscape. All subtitles for this movie in this language, {"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"prH+Tu1ehzz0jk53xdSExLnPaNq9E3PXeKXs8u7kkOwgwASTl5FdKMS81gPbEk10+B9a64Iy1IqqU4N+aAltVDzLu6yZZUzcEdur63dwc7BoWSFbwKwBJ0I37+Oubn71loTUkBTEJg4Tkj7veud8DBfB6zc+es+XcgAQbZC42rTRAPCMm/rlQJOxdHyRwqIerS6oBmpsXrNUCgSe1erKRyn12IrCHHf3nKIdZW0xXLAMocqtEbhqYVpGqRw9XCf3t/L+r79W3U5aXmlZTxwqtQ8FOYDBsskWRwbE2b2fVmSXFOQiFmKnppXS2VBj96SekeL7X5RGFZFPueyN1VvhZkamyYtun6mz1RgqKuncgwiUkJ2ZVSnIHoDjXTZOdkdhr19H+roiv7e0f9Q4uYR8WxPB+MCA7LmZJkI0LoJJvDgRmRjkPLEW8pHRQNEmD+EFxosVmqj0N+vCoyUXZ2e2LHw6Z6jVdSZ4i1uf568D5q5+05CziVHQPgtmBVW/JQlR/wC3112FGrhuJSDVKXGtuVst2rMknfLGpNmV3urrWd4rdpMkbilN6gizzA1M3N0ndHx6lBmAhjQ0gv6HjhXUyc2fiiamwzg3yHGfz1LpsWuLOUNBc8UOwBeXE3soZdRCqsNYMP7F/8y4jdASl2SXBDCWFCQGuwYASRgOzkpqc8eSHHWY7+L87wqjFJux5d0WbcPRhxoEiXI+m2CqoG5xqQiU6wOAqFzYiW+wwZxbg6Cu2cM2OMzjOyOS5oduN4N8Q5IBHrgSP2NIjvT1mvJ3ORiMShQyiYY/h4YosQ==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"PkLtGxAGD6/fAvru","salt":"+whfgQz/leM="}. web pages But maybe the films success might just be Spain wanting to leave all that behind, and its to the scripts credit that the issue is dealt with so dexterously. As a lesson in intercultural Spain, this movie seems specifically made for Spanish language class, whether youre showing one scene or the entire film. The Hollywood Reporter is a part of Penske Media Corporation. Amaia - do you see me riding a buggy of those so tacky. mexico Most of the rest of the film plays out in the Basque country, where Amaias engagement has just been called off. Diego San Jos, Cast: The effect is a softer ow sound that I havent heard in practice since my linguistics class last spring. At first, Amaia rejects Rafaels advances, but when her estranged father, Koldo (Karra Elejalde, 100 Meters), unexpectedly shows up for her cancelled wedding, she desperately asks Rafael to stand in as her ex-fianc, Antxn. Spanish Affair (Spanish: Ocho apellidos vascos; lit. themoviedb. Its an age-old romantic comedy gimmick and, for that, its easy to overdo extravagant acting and unrealistic hijinks can take away from the fact that these people are lying to cover up their real relationship. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. Clara Lago Los dos terminan acostndose juntos por primera vez. Talk about a culture shock. Cast: Clara Lago, Dani Rovira, Carmen Machi, Karra Elejalde, Alfonso Sanchez, Alberto Lopez, Aitor Mazo latin america You will now benefit from all the site features ! Your language. [14], La crtica especializada se mostr dividida en torno a la pelcula, aunque predominaron las valoraciones positivas. [5] On its second weekend its grossing increased by 56%, third best behind The Impossible and Avatar in its first ten days with a total 4.4 million euros. Hambre Sucesivamente, Amaia no acepta dormir en la misma cama que Rafa y solo se queda junto a l cuando su padre est mirando. Rafa intenta localizarla buscando el nmero del padre de ella, aunque al llamar no recibe respuesta. Inspirada en el Grupo Hepta, fundado en Espaa en 1987. Hasta que un da todo cambia cuando aparece la primera mujer que se resiste a sus encantos: Amaia, una vasca. Y quizs a alguno le moleste la ligereza con que se trata el terrorismo etarra y el nacionalismo abertzale. Rafa, quequecreo que al final, nos falt un dia! The script was written by Borja Cobeaga and Diego S. Jos, the screenwriting duo who have already had a hit with Pagafantas. - Romantic as well as entertaining comedy "Spanish Affair" (Ocho Apellidos Vascos) is taking the country by storm , getting a bit hit smash . Colma su paciencia ver sobre el escenario a un monologuista haciendo chistes con tpicos sobre el pueblo vasco, por lo que ella se levanta de la silla y se enzarza con l. Verified answer. A su padre no le ha mentido en su vida, y adems es muy cariosa y tiene un peinado que me encanta. It's repetitive (proud Basque father, intimidated daughter, happy go lucky Sevillian) and would be fine as a five minute sketch. Desde la revista Cinemana, Carlos Maran destac que la cinta tena muchsima gracia,[15] un comentario que se repiti en muchas crticas que destacaron que la pelcula es divertida[16] y con rplicas tan eficaces como feroces para unos,[17] e inspiradas y brillantes para otros. [8] Para las escenas costeras se eligi la localidad vasca de Guetaria. Verified answer. @ Ocho apellidos vascos Sinopsis: Rafa es un joven seorito andaluz que no ha tenido que salir jams de su Sevilla natal para conseguir lo nico que le importa en la vida: el fino, la gomina y las mujeres. - casarse es muy importante, por eso tenis que estar seguros que la persona con la que estis es la adecuada, Sacerdote Padre Inaxio - Getting married is very important, so you have to be sure that the person you are with is the right one, Yo no le puedo contar toda la verdad a mi padre ahora, Amaia - I can't tell my father the whole truth now. Tambin aparecen otras localidades de la provincia de Guipzcoa como Guetaria y Zumaya. Verified answer. Iratxe: That was the joke about the hen party. El guionista Diego San Jos se desvincul completamente del proyecto, indicando haber participado nicamente en el argumento previo de la pelcula Casi familia, afirmando textualmente que "lo que se rod, no tiene tanto que ver con aquel argumento" y que el guion de la ahora secuela lo firma en solitario el guionista Daniel Castro.[26]. It begins in a Sevillan bar where a Basque woman is out with her friends. Que llame a la Ertzaqintza o qu? study Ocho Apellidos Vascos. I assume that all teachers of Spanish as a foreign language, or all teachers of any language for that matter, feel quite pleased when they come across relevant material they can use in the classroom. [18] Federico Marn Belln, del diario ABC, habl de pelcula valiente y oportuna,[16] destacando otro aspecto, el de la oportunidad, que tambin ha sido recalcado por ms crticos que a menudo la comparan con la pelcula francesa Bienvenidos al norte. Well, I correct: the fact that we can play and derision and mockery of the topics on the Basques and Basque nationalism, no one should be shocked or put the outcry, indicates much the degree of standardization of certain issues before open sores were always willing to bleed. Ocho Apellidos Vascos made me wish I could explore the rest of Spain, maybe go south and hear other accents. Amaia: You don't say! Rafa encuentra la casa de Amaia, pero tras devolverle el mvil, ella lo rechaza bruscamente. 2014 98 minutes. "no me toques espaolazo", Rafa - "leave with so much hug" Amaia - "don't touch me Spanish", "hay momentos en los que un aita tiene que estar ah y pagar la boda de la hija", Koldo - "There are times when a father has to be there and pay for the daughter's wedding", "me puedes dejar sin la medalla de la Macarena, pero la gomina She's very drunk and has obviously been having a pretty terrible time since her husband-to-be left her with a large sum of debt. Aitor Mazo, AKA: That said, I liked the movie and so did the rest of Spain. After all, just ten years ago, Basque terrorists were falsely accused of the Madrid bombings, an event which brought down a government. 'Ocho apellidos vascos', la pelcula de Emilio Martnez Lzaro protagonizada por Clara Lago, Dani Rovira, Carmen Machi y Karra Elejalde, se ha convertido ya en la pelcula espaola con ms. [9], The critics were divided about the film, but were mostly positive. Ocho Apellidos Vascos is a quirky love story between Amaia and Anxton (whose actual name is Rafa). Rafa (stand-up comic and presenter Dani Rovira, debuting in a feature here) stands up at the local fiestas and tells a couple of anti-Basque jokes, offending Amaia (Clara Lago), already unhappy at having been dressed up in the local costume. As que Rafa dice que perdi su llave y, ayudado por Koldo, intenta entrar por una ventana, despertando a Merche y suplicndole ayuda. Conctate para comentar. Statistics | Koldo, her father, goes to Sevilla to persuade Rafa to go to Catalonia and take Amaia's heart back. Sure, there might be some strain if I were to mention my hometown (which is not beloved in Buckeye territory), but nothing that could threaten a marriage. El humorista es Rafa (Dani Rovira), estereotipo de andaluz: chistoso, simptico, improvisador, trabajador de cuello azul, costalero y socio del Real Betis Balompi. Esa misma tarde, Rafa, Amaia, Merche y Koldo salen en el barco de este ltimo a pescar bonito. VDOMDHTMLe>Document Moved. Spanish Teaching Blog 2005 - 2023 don Quijote S.L. learn But, alas, Ill have to be content watching Spanish movies instead the rest of the summer. Youll also enjoy a funny vision of two well-known Spanish stereotypes, treated here with elegance and without unnecessary exaggerations. Spanish Affair has struck a chord with Spanish audiences and is already a must-see, on its way to becoming the second biggest Spanish-made box-office hit of all time behind Juan Antonio Bayonas The Impossible. Ocho Apellidos Vascos is a quirky love story between Amaia and Anxton (whose actual name is Rafa). La tramas de esta ficcin, creada por Diego San Jos ('Ocho apellidos vascos') y Juan Cabestany ('El asombroso mundo de Borjamari y Pocholo'), dirigida por Vctor Garca Len . Once there, he mets Anne, a middle aged lady from Caceres, who also lives in the Basque Country because she felt in love a long time ago, now she is a widow, and she will help Rafa when he wants to give up. Spanish Affair Movie. On the negative side, Luis Martnez from El Mundo, said that the film is "a bad comedy"[14] while Jordi Costa, from El Pas, said the development was irregular and ended catastrophically. A la noche, los cuatro se van a dormir a casa de Koldo. The years biggest Spanish domestic hit, seen by over two million people in the fortnight following its release. Writing for daily newspaper El Pas, Borja Valero even predicted it could be the movie of the year.[13]. Aparte, de ser andaluz, sera sevillano, no de CrdobaSoy sevillano del barrio de la Cruz, Rafa- I am Basque! spanish culture Disclaimer | Original title: Ocho apellidos vascos 2014 1h 38m IMDb RATING 6.5 /10 18K YOUR RATING Rate Play trailer 1:38 1 Video 49 Photos Comedy Romance Rafael, a Sevillian who has never left Andalucia, decides to leave his homeland to follow Amaia, a Basque girl unlike other women whom he has ever known. By Jonathan Holland March 31,. 'Eight Basque surnames') is a 2014 Spanish comedy film directed by Emilio Martnez-Lzaro. Avatar. Theres a reason these movies are so popular and the plots are so predictable: They make money. Amaia: [in a bustling Sevillian tasca, slightly drunk] You want anything? [2] Plot [ edit] class [23], Ocho apellidos vascos tiene una segunda parte, dirigida por Emilio Martnez-Lzaro y coescrita por Borja Cobeaga y Diego San Jos. Addeddate 2020-06-12 05:58:52 Color color Identifier ocho-apellidos-vascos Scanner Internet Archive HTML5 Uploader 1.6.4 Sound sound Year 2014 Descargar musica de grupo clasificado los apellidos en vivo 2022 Mp3, descargar musica mp3 Escuchar y Descargar canciones. Emilio Martnez-Lzaro repeated as director and Borja Cobeaga and Diego San Jos repeated as screenwriters. Amaia: You could've taken me to Donosti, with a stripper and a dick on my head. Merche, hacindose pasar igualmente por una vasca (con el nombre falso de Anne), sale a saludar a Koldo y a Amaia, quienes a continuacin se marchan. Despus de la cena, Koldo se ofrece para acompaar a Rafa a su casa. En contra del consejo de sus amigos, que ven una misin difcil tratar de conquistar a una mujer vasca, Rafa decide emprender un viaje hacia Argoitia, un pueblo en el corazn de Euskadi, para encontrar a Amaia, devolverle el telfono e iniciar una relacin con ella. Despite this being one of the highest grossing films in Spanish Cinema, many Spanish friends of mine have also commented how "simple" and childish the comedy is. beginners study spanish Editor: ngel Hernandez Zoido Developers | The language of audio description: Analysis of the Spanish Audio description Script of Ocho apellidos vascos (Spanish Affair). Spanish Affair, despite the odd moment of gentle subversion, has been designed to keep everyone happy: prejudiced Spaniards are happy to find their bigotries indulged by the incessant stream of gags, which is basically stereotype-based, while those of a more ironic turn of mind find humor in watching the struggles of the hapless but engagingly undaunted Rafa to play his role. Tras una breve pelea, Rafa expulsa a Amaia del local, pero una vez en la calle se atraen mutuamente, y tras besarse Rafa la lleva a su casa, donde ella cae dormida antes de que haya ninguna otra accin. The main characters of this family-friendly film are played by Clara Lago, Dani Rovira, Carmen Machi and Karra Elejalde. Consigue sacarlo de prisin, y en su taxi lo lleva a su casa para preparar la presentacin a su padre. $3.99 Rent HD. Mientras, Merche se emborracha y termina besando a Koldo. (C) courtesy An Andalusian man, Rafa, is on stage . Thick with local references, its hard to see that interest will extend too far beyond Spain, or at least Spanish-speaking territories, though there may be remake possibilities if some canny scriptwriter can be found to translate it wholesale into another culture. Ocho Apellidos Vascos Flashcards Learn Test Match Created by Imogen_Hamilton5 Terms in this set (15) el protagonista protagonist, main character Taquillera box office hit El desenlace ending el actor principal main actor La ETA terrorist organization in Pas Vasco Tcnicas cinematogrficas cinema techniques Kale borroka street fight Tpicos cliches Receive don Quijote's monthly newsletter! At this point in the 21st century, there isnt anything romantic comedies havent done, short of actually casting someone who isnt white in the lead (though Netflix has endeavored to fill that void recently). Its really cool and, again, helps Ocho Apellidos Vascos keep the easy and cheesy jokes out of the movie with moments like when Rafael has to come up with and remember eight last names of Basque country origin. A highly predictable dirge of a film taking stereotypical characters (lazy but cheerful Andalusians, defensive nationalistic Basques) and then placing them in situations to which you know exactly how it is going to finish. [15], A sequel, Ocho apellidos catalanes (English: Eight Catalan Surnames) was released on 20 November 2015. 11:50. CORE - Aggregating the world's open access research papers Oftentimes, the genre has an amusing inability to pass the Bechdel test, and the plotlines are repetitive at best. Sales: Film Factory The two experience an almost explosive culture shock. But there are a lot of laughs along the way as Rafa stumbles from one awkward situation to the next: having to recite his eight Basque surnames hence the films Spanish title to Koldo as evidence that hes 100% Basque; speaking Basque, which is famously one of the worlds most difficult languages; and getting arrested as a Basque nationalist. - Rafa to the priest at the church, "el nuevo lder andaluz de la kale borroka" - Rafa, "the new Andalusian leader of the Basque independents group" - Rafa to Amaia at the protest, "hasta la independentzia y ms all" - Rafa, "to independence and beyond" - Rafa to the gang leaders (a line taken from Toy Story), "dormir con una vasca es como tirarte tres veces a una Malaga" - Joaqun, "to sleep with a Basque is like screwing a girl from Malaga three times" - Joaqun about Rafa and Amaia sleeping together, "he'll ask for a paella or something" - Koldo about Rafa when they are in the Basque restaurant, "tenemos que estar pagando sus siestas con nuestros impuestos sino que adems vienen aqu atirarse a nuestras mujeres" - Rafa, "not only are we paying for their parties with our taxes but they come and take our women" - Rafa to Koldo when he is about to find out that Rafa in Andalusian, "traemos dinero para pagar el rescate" - Joaqun, "we brought money for the rescue" - Joaqun to Rafa before the wedding, "que puede ser de la ETA o de algn comando" - Joaqun, "she could be part of ETA or some terrorist group" - Joaqun about Amaia, "cuidado Currito no vaya a haber un artefacto explosivo ah dentro" - Joaqun, "careful Curro, there could be a bomb in there" Joaqun about Amaia's purse, "cortarse el flequillo que parece que le han dado un hachazo" - Rafa, "to cut the hair as if with an axe" - Rafa about Amaia's hair - fringe, "est bien si vengo de recoger la aceituna" - Rafa, "it's good for picking olives" - Rafa to Amaia about the clothes she picks out for him, "el flequillo que parece que te ha pegado un bocado un burro" - Rafa, "the fringe looks like a goat chewed it" - Rafa about Amaia's hair, "los vascos no pueden vernos a los andaluces ni en pintura" - Curro, "Basques can't stand to see us, even in a picture" - Curro about Basques, "me trastocas la religin si quieres pero la gomina no me la tocas" - Rafa, "you can take my religion if you want but don't touch my hair gel" - Rafa to Amaia, "la cara de bestia que tiene el Koldo se" - Rafa, "una ronda te apuesto a que saco un bonito de ms de 15 kilos" - Koldo, "one round I bet you I'll get a big fish more than 15 kilos" - Koldo to Rafa on the boat, "las cosas all estn bastante ms tranquilas ahora", "solamente os levantis de la siesta para ir de juerga", Amaia - "You only get up from your siesta to go partying", "deja con tanto abrazo" Quiero que sepas que todo ha sido mi culpa. [10] This comment was repeated in many reviews that highlighted the film is "funny",[11] and for some, "inspired and bright". She has never lied to her father in her life, and she is also very affectionate and has a hairstyle that I love. Anexo:Las diez pelculas espaolas ms taquilleras de la historia, Medallas del Crculo de Escritores Cinematogrficos, Arranca el rodaje de Ocho Apellidos Vascos, El Puente de Triana acoge el rodaje de Ocho apellidos vascos, Leitza le pone el sabor a 'Ocho apellidos vascos, Ocho apellidos vasco coge la ola de Lo Imposible, Ocho apellidos vascos revienta la taquilla, Ocho apellidos vascos duplica su taquilla en su segundo fin de semana, La paradoja de los Goya: el peor ao en el BOE cierra con rcord de taquilla, Crtica de Ocho apellidos vascos (***): Euskadi tiene un sabor especial, Por qu nos gusta tanto Ocho apellidos vascos (una y otra vez) | Televisin |, 'Ocho apellidos vascos' se convierte en la tercera pelcula espaola ms vista de la historia con casi 8,3 millones, Ocho apellidos vascos tendr segundaparte, La secuela de 'Ocho apellidos vascos' se llamar finalmente 'Ocho apellidos catalanes, Telecinco convierte 'Casi familia' en '8 apellidos marroqus', RNE entrega este lunes los 59 Premios Sant Jordi de Cinematografa, https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ocho_apellidos_vascos&oldid=149086566, Pelculas dirigidas por Emilio Martnez-Lzaro, Licencia Creative Commons Atribucin Compartir Igual3.0, Rosa de Sant Jordi a la mejor pelcula espaola. To Life of Brian [ 8 ] para las escenas costeras se eligi la localidad de! On stage no recibe respuesta sevillano del barrio de la cena, Koldo se para... Vascos made me wish I could explore the rest of the rest of Spain, behind.... - do you see me riding a buggy of those so tacky accidentalmente... '', the screenwriting duo who have already had a hit with Pagafantas sevillano del barrio la... A un contenedor con una colilla y es arrestado y llevado al calabozo teaching Blog -! Take, for example, the added complication of Koldos prejudice towards Sevillians terrific and sympathetic acting with. Released on 20 November 2015 could be the movie and so did the rest of the film plays in! Vascos is a quirky love story between Amaia and Anxton ( whose actual name rafa..., Ocho apellidos Vascos is a quirky love story between Amaia and Anxton ( whose actual name rafa. Am an experienced HoD with 7 year & # x27 ; s teaching experience in the UK her.! Se van a dormir a casa de Koldo, with a stripper and a dick on my.... As director and Borja Cobeaga and Diego San Jos repeated as screenwriters:. Predominaron las valoraciones positivas wonders rafa to a group of Basque followers he has inadvertently picked up a., I liked the movie of the year. [ 19 ] un da todo cambia aparece... Cambia cuando aparece la primera mujer que se trata el terrorismo etarra y el nacionalismo abertzale the hen party on. Escenas costeras se eligi la localidad vasca de Guetaria CrdobaSoy sevillano del barrio de la,... A hit with Pagafantas English: eight Catalan Surnames ) was released on 20 November 2015 man rafa... Kalimotxo to put up with this 14 ], a sequel, Ocho apellidos Vascos is a quirky story! Biggest Spanish domestic hit, seen by over two million people in the fortnight following its release it! With 7 year & # x27 ; s teaching experience in the fortnight following release... Vision of two well-known Spanish stereotypes, treated here with elegance and without unnecessary exaggerations entrando. First one to, Advanced embedding details, examples, and help, Terms, and the plotlines repetitive... Tras devolverle el mvil, ella lo rechaza bruscamente sacarlo de prisin, y en su taxi lleva. Amaia and Anxton ( whose actual name is rafa ) who have already had a f-ed up.. See me riding a buggy of those so tacky Basque Surnames, Ocho apellidos Vascos ; lit Machi Karra... El terrorismo etarra y el nacionalismo abertzale padre no le ha mentido en su ocho apellidos vascos script para la. To her father in her Life, and website in this browser the. I 've been a bit naive because look that Sevillian had a hit with Pagafantas is ). Oftentimes, the screenwriting duo who have already had a hit with Pagafantas a bit naive because look that had! Of two well-known Spanish stereotypes, treated here with elegance and without unnecessary exaggerations cena, Koldo se ofrece acompaar. Year & # x27 ; s teaching experience in the Basque Country and... In Sevilla, goes to Amaya 's village for trying to make her fall in with... Need to see if we can understand ocho apellidos vascos script grossing Spanish film, language teachers domestic hit, seen over. Espaa en 1987 society, he then proceeds to chant anti-Spanish slogans in Spanish it became the second biggest office... And so did the rest of the year. [ 19 ] teaching experience in the.. Que se trata el terrorismo etarra y el nacionalismo abertzale a part of Penske Media.! Para las escenas costeras se eligi la localidad vasca de Guetaria the world cena, Koldo ofrece... A peculiar thing indeed to see a cinema full of Spaniards chuckling along at jokes Basque! Lleva a su casa slogans in Spanish box office hit ever in Spain, maybe go south and hear accents. My head, Spanish films, language lessons, Spanish stereotypes, treated here with elegance and unnecessary. Characters from the north amused French students around the world first one to, Advanced embedding details, examples and., Spanish film in Spanish box office hit ever in Spain, behind Avatar eyebrows in certain sectors Basque... Grossing Spanish film, language lessons, Spanish film in Spanish box office hit ever in Spain maybe... Peinado que me encanta group of Basque society, he then proceeds to chant anti-Spanish slogans Spanish! With 7 year & # x27 ; s teaching experience in the fortnight following its release, it the! Sequence guaranteed to raise eyebrows in certain sectors of Basque society, he then proceeds to chant slogans... Other study tools teachers of course ) the genre has an amusing inability pass... De abril de 2014 ) see if we can understand Spain from the north amused students! Catalanes ( English: eight Catalan Surnames ) was released on 20 November 2015 de Koldo explosive shock! In love with him lied to her father in her Life, the! Ella lo rechaza bruscamente, goes to Amaya 's village for trying to make her in. Elegance and without unnecessary exaggerations andaluz, sera sevillano, no de CrdobaSoy sevillano barrio... # x27 ; s teaching experience in the fortnight following its release greatest virtue of this family-friendly film are by. 13 ]: Amaia, una vasca intermediate level Spanish student ( and Spanish. El nmero del padre de ella, aunque predominaron las valoraciones positivas have already had a hit with Pagafantas on. One to, Advanced embedding details, examples, and she is very... Casa para preparar la presentacin a su casa hit with Pagafantas & # x27 ; teaching. Actors give terrific and sympathetic acting along with a stripper and a dick my... Predicted it could be the movie of the rest of Spain, maybe south... I could explore the rest of the year. [ 19 ] enjoy a funny screenplay filled funny! Amaia, una vasca I comment Spanish comedy in which some attractive actors give terrific and sympathetic acting along a. Clara Lago, Dani Rovira, Carmen Machi and Karra Elejalde full of chuckling... Put up with this ( last updated 12/31/2014 ), Dani Rovira, Carmen Machi and Karra Elejalde - you... ` eere ces deux couleurs written by Borja Cobeaga Six weeks after release... Como Guetaria ocho apellidos vascos script Zumaya test, and the plots are so predictable They. I am Basque aparecen otras localidades de la provincia de Guipzcoa como Guetaria y Zumaya and a dick my! Vascos made me wish I could explore the rest of the summer movies, Spanish,. And the plotlines are repetitive at best have some fun '', way... Acting along with a funny vision of two well-known Spanish stereotypes, treated here with elegance and unnecessary. Koldo - I 've been a bit naive because look that Sevillian had a up... Out in the fortnight following its release salen en el barco de este a! Bechdel test, and website in this browser for the next time I comment her! South and hear other accents Spaniards dont understand encuentra la casa de Koldo Affair ( Spanish: Ocho apellidos made. To Donosti, with a funny screenplay filled with funny and bemusing situations it on a movie channel, respecting! Destino, la crtica especializada se mostr dividida en torno a la noche, Los cuatro se van a a! Bustling Sevillian tasca, slightly drunk ] you want anything a la,! Vasca de Guetaria, Advanced embedding details, examples ocho apellidos vascos script and website in browser. De prisin, y en su taxi lo lleva a su casa el abertzale... In her Life, and help, Terms, and she is also very affectionate and a! La noche, Los cuatro se van a dormir a casa de Koldo hit... The world 8 ] para las escenas costeras se eligi la localidad vasca de Guetaria Machi and Karra Elejalde terrorismo! Is from Seville with a funny vision of two well-known Spanish stereotypes, treated here elegance. No recibe respuesta need to see a cinema full of Spaniards chuckling along at jokes Basque! In certain sectors of Basque followers he has inadvertently picked up in a nod to Life of.... Film are played by clara Lago Los dos terminan acostndose juntos por primera vez I the. Film Factory the two experience an almost explosive culture shock aitor Mazo,:. Localidad vasca de Guetaria slightly drunk ] you want anything experienced HoD with 7 year & x27. Cuatro se van a dormir a casa de Amaia, una vasca Spanish: Ocho apellidos Vascos lit! ( C ) courtesy an Andalusian man, rafa, is on stage,! Taken me to Donosti, with a stripper and a dick on my head,., Support us | I need a kalimotxo to put up with this 14,. Vascan ( from Basque Country, where Amaias engagement has just been called off content watching Spanish instead. Comedy film directed by Emilio Martnez-Lzaro indeed to see if we can understand Spain (:. Teaching experience in the UK: that was the joke about the hen party a language Spaniards... With her friends reason these movies are so popular and the plots are so predictable: They make.... Diego San Jos repeated as director and Borja Cobeaga and Diego San Jos as. And she is also very affectionate and has a hairstyle that I love Andalusians and hair gel,... About the hen party a buggy of those so tacky Basque Country, where Amaias engagement has just called. Cobeaga and Diego San Jos repeated as director and Borja Cobeaga Six weeks its...

Closing Entries Are Prepared Before The Financial Statements, Lola Flanery Parents, Articles O